Hello World!

21 01 2010

Hello everyone,

This is the new GLOBE at Night Blog.

First of all, let me introduce myself. My name is Amee and I will be keeping you up to date on all of the preparations and results of the GLOBE at Night program. I am currently a student in the USA but I am living in Chile for a while working as an Undergraduate Research Student for the Cerro Tololo Inter-American Observatory. While here I got involved in public outreach and the GLOBE at Night program as well as my research. This has all brought me to this blog.

Now, to tell you just a bit about GLOBE at Night.

First, take a look at this picture.

The Globe at Night

That is a lot of light…

Now, here is the website for GLOBE at Night. http://www.globeatnight.org

This website holds all of the information you could possibly need about the idea.

Pretty much, the program’s goal is to bring together students, teachers, parents, friends, and pretty much everyone in a worldwide effort to measure light pollution. This year we will be going outside to gaze at the stars between March 3rd and March 16th.

By performing this experiment yearly we are able to collect massive amounts of data that tell us more and more about the way that our night skies are being affected. Plus, it is a lot of fun to know that you are watching the stars on the same day that tons of other people are! Last year, approximately 15,000 people sent in their measurements and observations of the night sky above their heads’. This year, let’s make it even more!

Our skies are a precious thing and must be protected. If I had one wish in the world it would be that many more people in the world could see the Milky Way every night. The first step towards making this a reality is understanding how we are affecting the sky. You can help with this.

Keep an eye out for updates!

________________________________________________________________________

Español

Hola,

Este es el nuevo blog para GLOBE at Night.

En primer lugar, permítanme presentarme. Mi nombre es Amee y les mantendré al día sobre todos los preparativos y resultados del programa GLOBE aat NIGHT. Actualmente soy una estudiante de los EE.UU, pero estoy viviendo en Chile por un tiempo, pues estoy realizando un programa de investigación para el Observatorio de Cerro Tololo. Aquí me involucré en tanto en actividades de divulgación del programa GLOBE at Night, como también de mi investigación. Todo esto me ha llevado a la creación de este blog. Ahora, para contarles un poco acerca de GLOBE at NIGHT.

En primer lugar, echen un vistazo a esta imagen.

The Globe at Night

Eso es un montón de luz!!! …

Ahora, esta es la página web de GLOBE at Night. www.globeatnight.org. Este sitio web tiene toda la información disponible para hacerse una idea.

Prácticamente, el objetivo del programa es reunir estudiantes, profesores, padres, amigos, a todos en un esfuerzo mundial para medir la contaminación lumínica. Este año vamos a salir a la calle para observar las estrellas entre el 3 de marzo y el 16 de marzo.

Al realizar este experimento cada año seremos capaces de recoger grandes cantidades de datos que nos dirán más sobre la forma en que nuestros cielos nocturnos se ven afectados. Además, es muy divertido saber que tú estas viendo estrellas en el mismo día que toneladas de otras personas!!

El año pasado, aproximadamente 15000 personas enviaron sus mediciones y observaciones del cielo nocturno que tenían sobre sus cabezas. Este año, vamos a ser aún más!

Nuestros cielos son una cosa preciosa y deben ser protegidos. Si yo tuviera un deseo en el mundo, sería que cada persona en el mundo pudiera ver la Vía Láctea cada noche. El primer paso para hacer esto realidad es la comprensión de cómo estamos influyendo en el cielo. Tú puedes ayudar con esto!

Estén atentos a las actualizaciones!!

______________________________________________________________________

Deutsch

Hallo alle,

Dies ist die neue GLOBE at Night Blog.

Zuerst möchte ich mich vorstellen. Mein Name ist Amee und ich werde Sie auf den neuesten Stand über alle Vorbereitungen und die Ergebnisse des GLOBE at Night Programms bringen. Ich bin Studentin in den USA, aber im Augenblick wohne ich für meine Arbeit als Undergraduate Research Student bei dem Cerro Tololo Inter-Amerikanische Observatorium in Chile. Während meines Besuches interessierte ich mich für Öffentlichkeitsarbeit und die GLOBE at Night-Programm. Das ist alles, was mich zu diesem Blog brachte.

Nun sage ich ein bisschen über GLOBE at Night.

Nehmen Sie sich zuerst einen Blick auf dieses Bild.

The Globe at Night

Das ist viel Licht …

Hier ist die Website für GLOBE at Night. http://www.globeatnight.org

Diese Website enthält alle Informationen, die Sie von der Idee brauchen könnten.

Zusammenfassend hat das Programm das Ziel, Studenten, Lehrer, Eltern, Freunde, und ziemlich jeder der sich interessierte, bei der weltweiten Anstrengungen Lichtverschmutzung zu messen, zusammenzubringen. Dieses Jahr werden wir zwischen den 3. März und 16. März draußen gehen, um die Sterne zu sehen.

Wenn wir dieses Experiment jedes Jahr machen, können wir riesige Datenmengen sammeln, die uns mehr und mehr über die Art und Weise, die unseren Himmel beeinflussen, sagen. Es macht auch viel Spaß zu wissen, dass Sie die Sterne gleichzeitig mit einer Menge von anderen Leuten anschauen! Letztes Jahr haben ungefähr 15.000 Menschen ihre Messungen und Beobachtungen des Nachthimmels über ihre Köpfe eingeschickt. In diesem Jahr machen wir es noch viel mehr!

Unser Himmel ist eine kostbare Sache und muss geschützt werden. Wenn ich einen Wunsch hätte, wäre es, dass jeder Mensch in der Welt die Milchstraße jede Nacht sehen könnte. Der erste Schritt, um diesen Traum zu realisieren, ist zu verstehen, wie wir den Himmel beeinflussen. Sie können dabei helfen.

Passen Sie auf weitere Updates auf!

Advertisements

Actions

Information

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: